faire contrepoids à en chinois

• 找齐
  相抵
  折罪
  赔偿
  抵扣

• faire:    仿效 作为 舍下 㝵 创 过活 前进 劳动 起 干 饰演 公演 合计达 蠕动 创造 熬 纷撒 摹拟...
• contrepoids:    音标：[kɔ̃trpwa] n.m....
• à:    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep....
• contrepoids:    音标：[kɔ̃trpwa]n.m. 平衡重量,平衡锤,平衡块,配重;平衡棒 ......
• arriver à faire qch:    vi.(经过努力)终于做某事...
• avoir à faire:    ph.有...要做...
• bonne à tout faire:    侍女老妈子女佣婐女仆佣妇...
• chercher à faire:    vt.力图做......
• commencer à faire nuit:    销毁...
• faire affront à:    恶语伤人侮辱凌辱糟蹋侮藉戏侮黩恶言伤人污辱...
• faire attention à:    理睬...
• faire confiance à:    倚靠...
• faire des plis à:    皱...
• faire du chantage à:    讹诈勒索讹人...
• faire du mal à:    损害...

• J'ai fait un choix. J'ai choisi de faire contrepoids à tout ce que nous considérons comme bon et pur.
  去平衡一切我们用来保持和平的美好和纯洁
• Il faudrait également divulguer les mécanismes mis en place pour faire contrepoids à l ' influence de certains individus occupant des postes stratégiques dans l ' entreprise.
  还应披露企业内为对主要个人 " 制衡 " 而设的机制。
• Cette autonomie doit cependant être assortie d ' un mécanisme qui permette de faire contrepoids à tous pouvoirs excessifs qu ' il pourrait acquérir.
  然而，这种自主应同时陪有某种机构，以便平衡此人可能具有多过分权力。
• Il faudrait également que les mécanismes mis en place pour faire contrepoids à l ' influence de certains individus occupant des postes stratégiques dans l ' entreprise donnent lieu à publication.
  还应披露企业内为 " 制衡 " 关键人物而设立的机制。
• Il a aussi été instrumentalisé par les pays eux-mêmes pour faire contrepoids à la domination économique et militaire de la Russie et de l'Iran sur la région.
  美国与欧洲国家透过参与管線事务作为抗衡俄罗斯和伊朗在高加索地区的经济和军事优势。
• De même, l ' élaboration d ' une < < philosophie sociale globale > > permettrait de faire contrepoids à l ' individualisme dominant.
  同样地，有人主张使用 " 全面社会哲学思想 " 一词来平衡目前占主流地位的个人主义。
• La concurrence entraîne généralement une baisse des prix à la consommation et, partant, une hausse de la demande d’énergie, mais une fiscalité plus lourde de l ' énergie peut faire contrepoids à cette évolution.
  竞争的一般效果是降低消费者价格，进而增加能源需求，尽管能源税提高可能对此加以抵销。
• S ' agissant du terrorisme non lié à des conflits, il a appelé l ' attention sur l ' importance de faire contrepoids à l ' extrémisme au moyen de l ' éducation et du développement économique.
  关于并非以冲突为基础的恐怖主义，他指出，必须通过教育和经济发展来抵制极端主义。